Connect to one local broker, select jobs from its catalog, and monitor isolated event streams through one browser connection.
The dashboard keeps one multiplexed SSE connection for all tracked jobs.